"Loading..."

Festa del Maggio de San Pellegrino

Primary tabs

Festa del Maggio de San Pellegrino

À sombra de Monte Camera, ocorre a evento mais característica do território: a elevação do Maggio. Esta festa milenar, um das mais antigas da Europa, é renovado na vila de San Pellegrino na noite entre 30 de Abril e 1 de Maio. A lenda conta de um evento milagroso acontecido no ano 1004, quando perto da aldeia, então chamada Castro Contranense, morreram, levados de rastos pelas chuvas torrenciais, um peregrino e seu companheiro, aos quais na noite anterior a comunidade castellana lhes tinham recusado a hospitalidade. Graças a um sonho revelador, na manhã seguinte, os corpos dos dois viajantes foram encontrados e a vara do homem mais velho, de álamo temperado, foi encontrada cheia de brotos e florecido.

Os corpos dos dois peregrinos foram transportados para a aldeia com um carro puxado por bois, mas passando pela atual igreja paroquial de S. Pellegrino, os animais se recusaram a continuar o caminho.

São já mil anos, que no dia 30 de abril, os habitantes de San Pellegrino, em memória do peregrino morto e da sua vara milagrosamente florida, depois de ter derrubado e transportado para a aldeia, o maior álamo da área, o levantam no centro da aldeia usando cordas e escadaotes.

No final da tarde, após a cerimónia religiosa, os “maggiaioli” vão a correr para o lugar, conhecido até aquele momento apenas pelo “Capomaggio”, onde será derrubado o álamo ou maggio. Uma vez que chegam ao local escolhido, com o uso exclusivo de uma corda, machados e a força dos braços, o álamo é derrubado e carregado em um carroça agrícola chamado ”sterzetto”. Junto também é carregado outro álamo mais pequeno que atuará como a ponta florida da vara de Pellegrino. Tendo feito isso, os “maggiaioli” transportam o “sterzetto” atè ás portas da cidade, de onde, ao som dos sinos e explosão de fogos de artifício, eles começão a corrida emocionante até a praça onde o “maggio” será plantado. Quando acaba o "voo" do sterzetto, os álamos são colocados no chão e, com a ajuda de machados, são privados das folhas, ramos e casca. Enquanto alguns “maggiaioli” estão ocupados na fase fundamental da junção da arvore grande com a mais pequena, outros cavam com pás e picaretas o buraco no qual a base do “maggio” será inserida. Começa a parte mais delicada e excitante de toda a festa: a levantada. No silencio mais absoluto, para que se possam ouvir as ordens do Capomaggio, os “maggiaioli” começam a levantar a árvore com um jogo preciso de escadotes e cordas. O “maggio”Pode começa a subir lentamente para o céu, podem-se ouvir as cordas a esticarem e os escadotes a ranger sob o esforço, mas finalmente a ponta florida de maggio sobressalta majestosa novamente entre as estrelas de San Pellegrino.

Nos primeiros dias de Abril de cada ano, os maggiaioli plantam novos e jovens álamos, respeitando a natureza que, por mil anos, lhes dá a alegria de um ritual tão intenso.

Festivais e folclore
história e religião
30/04/2025
Fraz. San Pellegrino
06023 Gualdo tadino – fraz. san pellegrino (PG)
Tel: 0759150265


Galeria: 

Inicia o Cálculo da Rota

E.g., 2025-04-30
E.g., 14:12